De novembre 1945 à janvier 1946, Georges Casalis est en fonction à Baden-Baden comme aumônier protestant adjoint au quartier général des Forces françaises en Allemagne. Durant cette période, il consigne ses impressions au jour le jour dès son franchissement du Rhin. Cet article est l’édition critique réalisée par Gilles Vidal de ces notes inédites qui ont pu être croisées avec les correspondances que leur auteur entretient avec son épouse Dorothée, restée en France, et son beau-père pasteur à Bâle, Eduard Thurneysen. Riche de contacts entre le pasteur français et des membres d’une Église protestante allemande totalement à reconstruire, ce journal témoigne également de la difficulté psychologique évidente de passer si soudainement du statut d’occupé à celui d’occupant. Le Georges Casalis présenté ici offre une image peut-être moins connue que celle du théologien politique déterminé des années nicaraguayennes, même si la préoccupation d’un dialogue et d’une réconciliation des peuples est une constante dans la biographie de cette figure incontournable de la théologie protestante contemporaine française.