Cet essai porte sur l’archéologie des Marrons afro-américains et des Amérindiens qui se sont établis dans le Grand marais lugubre (Great Dismal Swamp) de Virginie et de Caroline du Nord (États-Unis) entre 1607 et 1863. Il s’agissait de communautés de résistance par excellence et nos recherches archéologiques ont permis de trouver de nombreuses informations et une culture matérielle liée à leurs communautés et à leur monde social. À partir de ces traces, nous pouvons identifier des manières de résister à travers les générations et de défier les tyrannies de l’esclavage capitaliste et de la suprématie blanche qui définissaient alors le monde au-delà du marais. Par conséquent, les chercheurs comme les activistes de gauche ont l’occasion de réfléchir, d’évaluer de manière critique et d’informer leurs propres pratiques en examinant la vie et l’économie politique de ces radicaux du marais.
Radical Communities of the Past, Transformative Praxis Today: Archaeological Perspective from the Great Dismal Swamp, USA
This essay focuses on the Historical Archaeology of African American Maroons and Indigenous Americans who settled the Great Dismal Swamp of Virginia and North Carolina (U.S.A) in the 250+ years between 1607 and 1863. These were resistance communities, par excellence, and our archaeological research has yielded much information and material culture related to their communities and social world. From this evidence, we recognize an important instantiation of multigenerational resistance and defiance of the tyrannies of capitalistic enslavement and white supremacy that defined the world beyond the swamp. Therefore, as will be dis-cussed, leftist researchers and activists have an opportunity to reflect upon, critically assess, and inform their own praxes by examining the lives and political economy of these swamp radicals of the past.
Archäologische Lektionen des „Great Dismal Swamp“ (USA): Radikale Gemeinschaften der Vergangenheit und heutige transformative Praxis
Dieser Aufsatz thematisiert archäologische Untersuchungen der afroamerika-nischen Marrons und indigenen Amerikaner, die über 250 Jahre von 1607 bis 1863 den „Great Dismal Swamp“ in Virginia und North Carolina besiedelten. Die Forschungen zu diesen Widerstandsgemeinschaften par excellence führten zu einer Fülle an Informationen und legten ihre materiellen Kulturen frei, die Aufschluss über ihre Gemeinschaften und ihre sozialen Welten geben. Darauf aufbauend konnte ihr generationsübergreifender Widerstand gegen die Tyrannei der kapitalistischen Versklavung sowie gegen die weiße Vorherrschaft beschrieben werden, die die Welt jenseits des Sumpfes prägten. Diese Untersuchung bieten Forschenden und linken Aktivisten gleichermaßen die Möglichkeit, vor dem Hintergrund von Leben und politischer Wirtschaft dieser im Sumpf lebenden Radikalen ihre eigenen Praktiken zu reflektieren und kritisch zu bewerten.
