Les auteurs examinent certaines questions liées à la prise en charge des sujets migrants lorsqu’ils sont demandeurs d’asile et hébergés dans des centres d’accueil. L’expérience du déracinement vécue par ces sujets est analysée et mise en relation avec le vécu des travailleurs sociaux qui s’occupent d’eux. Les auteurs s’appuient sur l’analyse du contre-transfert, la dynamique de groupe et la dynamique institutionnelle qu’ils rencontrent dans la formation et la supervision des équipes. Ils présentent également une intervention de groupe avec des migrants. Cela contribue à ouvrir des questions sur l’évolution des schémas de référence dans le travail de soin de l’Autre.
- migrations
- déracinement
- groupe
- soins
- institution
Migrations and Care for the Other. Individual, group and institution
The article focuses on issues related to the care of migrants and asylum seekers when accommodated in reception centres. The displacement experience they live is analysed and compared to the situation of the professionals taking care of them. The authors rest on the analysis of counter-transference experiences and group and institutional dynamics faced during these professionals’ training and monitoring sessions. The article also presents a group intervention with migrants to listen to their voices and experiences : an essential occasion to help opening new questions about the evolution of theoretical and technical reference frames in the field of the care for the other.
- migrations
- displacement
- group
- care
- institution
Migración y cuidado del Otro. Entre individuo, grupo e institución
El artículo considera algunos temas relacionados con el cuidado de los sujetos migrantes, que se encuentran en la condición de solicitantes de asilo y que a menudo están alojados en centros de recepción. La experiencia de erradicación que experimentan estos sujetos se analiza y compara con lo que les sucede a los operadores que los cuidan, a través de algunas lecturas de la experiencia de contratransferencia y de la dinámica grupal e institucional que se encuentran en las intervenciones de capacitación y supervisión de los operadores ellos mismos. También se presenta una intervención grupal para escuchar a los migrantes, que contribuye a la apertura de preguntas sobre la evolución de los esquemas de referencia teórico-técnicos del trabajo de cuidado del Otro.
- migración
- desarraigo
- grupo
- cuidado
- institución
Mots-clés éditeurs : migrations, déracinement, institution, soins, groupe
Mise en ligne 24/09/2020
https://doi.org/10.3917/difa.044.0151Cet article est en accès conditionnel
Acheter cet article
4,00 €
S'abonner à cette revue
À partir de 55,00 €
Accès immédiat à la version électronique pendant un an
2 numéros papier envoyés par la poste
