Conclusion
L’empowerment, un projet d’émancipation ?
Pages 139 à 147
Citer ce chapitre
- BACQUÉ, Marie-Hélène
- et BIEWENER, Carole,
- Bacqué, Marie-Hélène.
- et al.
- Bacqué, M.-H.
- et Biewener, C.
Citer ce chapitre
- Bacqué, M.-H.
- et Biewener, C.
- Bacqué, Marie-Hélène.
- et al.
- BACQUÉ, Marie-Hélène
- et BIEWENER, Carole,
Notes
-
[1]
Voir Jean Bartunek et Gretchen Spreitzer, « The interdisciplinary career of a popular construct used in management : empowerment in the late 20th century », Journal of Management Inquiry, vol. 15, nº 3, 2006, p. 255-273.
-
[2]
Pour une analyse fine de la transnationalisation, voir Millie Thayer, Making Transnational Feminism. Rural Women, NGO Activists, and Northern Donors in Brazil, Routledge, New York, 2009.
-
[3]
Millie Thayer, « Traveling feminisms : from embodied women to gendered citizenship », in Michael Burawoyet alii (dir.), Global Ethnography. Forces, Connections and Imaginations in a Postmodern World, University of California Press, Berkeley, 2000, p. 203-233.
-
[4]
Wendy Brown, Les Habits neufs de la politique mondiale, op. cit.
-
[5]
Sans compter le domaine du management, où elle est mise au service d’une efficacité gestionnaire reposant sur l’intégration et la gestion de la contrainte et des objectifs de production par les salariés.
-
[6]
Andrea Cornwall et Nana Akua Anyidoho, « Introduction : women’s empowerment, contentions and contestations », Development, vol. 53, nº 2, 2010, p. 144-149.
-
[7]
Ibid.
-
[8]
Stuart Hall, Identités et cultures. Politiques des Cultural Studies, Éditions Amsterdam, Paris, 2008. Voir aussi Carole Biewener, « A postmodern encounter : poststructuralist feminism and the decentering of marxism », Socialist Review, vol. 27, nº 1-2, p. 71-96, 1999.
-
[9]
Miguel Benasayag et Diego Sztulwark, Du contre-pouvoir, La Découverte, Paris, 2002.
-
[10]
Dans la perspective dégagée par Yves Sintomer, « Délibération et participation : affinités électives ou concepts en tension ? », Participations, nº 1, 2011, p. 239-275.
-
[11]
Nancy Hartsock, Money, Sex, and Power. Toward a Feminist Historical Materialism, op. cit.
-
[12]
Nina Eliasoph, Making Volunteers. Civic Life after Welfare’s End, op. cit.
-
[13]
Giles Mohan et Kristian Stokke, « Participatory development and empowerment : the dangers of localism », Third World Quarterly, vol. 21, nº 2, 2000, p. 247-268 ; Mike Kesby, « Retheorizing empowerment-through-participation as a performance in space : beyond tyranny to transformation », Signs Journal of Women in Culture and Society, vol. 30, nº 4, 2005, p. 2037-2065.
-
[14]
Judith Butler « Contingent foundations : feminism and the question of “postmodernism” », in Judith Butler et Joan Scott (dir.), Feminists Theorize the Political, Routledge, Londres, 1994, p. 3-21.
Cette plongée dans des univers où le mot empowerment fait aujourd’hui partie du vocabulaire courant (l’intervention sociale, les politiques de genre, le développement international et les politiques urbaines) en montre la plasticité et met en lumière l’importance des opérations d’importation et de traduction, d’un univers à l’autre, d’un pays à l’autre. L’enquête présentée dans cet ouvrage, loin d’être exhaustive, pourrait ainsi être prolongée par une analyse de la mobilisation de la notion dans le domaine de l’éducation – sans doute majeure dans les réflexions sur la pédagogie et le rapport au savoir –, ou encore de son importation dans les théories et pratiques du management, qui témoigne de l’ampleur du spectre idéologique dans lequel elle est mobilisée
. D’autres contextes, comme celui de l’Amérique latine, pourraient être étudiés. Utilisé d’abord de façon diffuse, en particulier dans les mouvements féministes, le vocabulaire de l’empowerment a été adopté progressivement dans plusieurs milieux, introduit par divers réseaux que nous n’avons que partiellement présentés ici : mouvements et réseaux féministes, think tanks néoconservateurs ou de la « gauche moderne », réseaux professionnels, de militants et de chercheurs.
Par un double mouvement d’internationalisation et de transnationalisation, la notion d’empowerment a voyagé entre le Sud et le Nord, le Nord et le Sud, le « bas » et le « haut » ; et, ce faisant, elle s’est transformée dans une dynamique d’« hybridation dans les deux sen…
Date de mise en ligne : 04/07/2016
Ce chapitre est en accès conditionnel
Acheter cet ouvrage
10,99 €
Acheter ce chapitre
3,00 €