Notes

• [1]
  La métaphore de l’aventure, p. 82 et 87.
• [2]
  L’aventure, l’ennui et le sérieux, p. 7 (version de 1963).
• [3]
  Allusion à l’ouvrage de P. Brückner et de A. Finkielkraut, Au coin de la rue, l’aventure.
• [4]
  Il faudrait également dissocier les figures littéraires de l’aventurier qui se sont construites en Europe des grands récits élaborés dans les Amériques et au Canada bien que le point de vue européen-centré ait pendant longtemps orienté l’histoire occidentale et occulté certaines trajectoires (Andrès, 2004).
• [5]
  Du wolof nawet qui signifie hivernage, la saison d’hiver.
• [6]
  Ces récits récoltés dans la cité phocéenne ne sont pas sans rappeler certaines séquences développées dans Bourlinguer, un ouvrage de Blaise Cendrars qui raconte comment au XVII^e siècle, à Venise, un jeune garçon débuta sa carrière de marin comme passager clandestin à bord d’un bateau à destination de Smyrne.
• [7]
  Outre des articles sur les migrations saisonnières du Niger au Ghana, J. Rouch a réalisé deux films sur cette thématique. L’un intitulé Jaguar sorti en 1967 s’apparente à un road movie à pied, engagé par trois amis qui espèrent faire fortune en Gold Coast avant de regagner leur village. L’autre long métrage, Moi, un noir, raconte les déboires et les rêves de jeunes résidant à Treichville en 1957.
• [8]
  Voir la préface rédigée par J. Rouch de l’ouvrage de J.-D. Gandoulou.
• [9]
  Société des ambianceurs et des personnes élégantes.
• [10]
  Mweti du 8 septembre 1981.
• [11]
  En nushi, langue inventée dans les quartiers populaires de Côte-d’Ivoire, Beng désigne l’Europe et par extension l’Occident ; les Benguistes sont donc ces migrants africains qui partent pour l’Europe. Un site d’information dédié à la diaspora africaine et ivoirienne en France, en Europe et dans le monde a été créé avec pour adresse – Lebenguiste.com – et pour logo « L’Afrique en direct de Paris ».
• [12]
  Zigueï signifie aventure en nushi.
• [13]
  À noter qu’au Canada, au XVIII^e siècle, certaines religieuses, qui, par leurs actes, avaient fait preuve d’une forte implication dans la vie de la cité, étaient aussi rebaptisées invariablement « amazones » ou « aventurières de Dieu ».
• [14]
  Entretien réalisé à Dakar le 5 février 1996.
• [15]
  Entretien réalisé à Dakar, le 10 août 1997 avec un trafiquant de diamants.
• [16]
  Ibid.
• [17]
  Entretien réalisé à Dakar, le 28 février 1996, avec un trafiquant de diamants.
• [18]
  En référence au texte de S. Laacher, « Partir pour le bout de la terre ».
• [19]
  Responsable d’un groupe de diamineurs.
• [20]
  Entretien réalisé en mai 2007.