La New Left Review a publié de nombreux articles qui rendaient compte du travail de la revue Dushu, et notamment, en 2000, un long entretien avec Wang Hui qui en était à l’époque le rédacteur en chef. Dans la dernière partie de cet entretien ici reproduite, Wang Hui évoque successivement l’importation en Chine de penseurs occidentaux modernes, l’héritage de la modernité intellectuelle chinoise dont il a brossé une monumentale histoire, et les enjeux politiques immédiats du travail mené dans la revue Dushu.L’entretien avec Wang Hui est ici précédé de l’extrait d’un article de présentation générale de Dushu à l’occasion de la publication en Chine de morceaux choisis de la revue couvrant la période 1996-2006. Au moment de la sortie de ces volumes, les deux rédacteurs en chef de Dushu, Wang Hui et Huang Ping venaient juste d’être écartés de leur poste. [ndlr]
Texte original « China in the Frame », NLR II-74, mars-avril 2012…