En représentation pour AfricaParis du 13 au 15 février 2015 au Carreau du Temple, Africultures publie à nouveau cet article sur le spectacle Afropéennes, mis en scène par Eva Doumbia sur les mots de l’écrivaine Léonora Miano. Avec la série Femme de combat/combat de femme, Africultures vous propose des portraits choisis de femmes. Elles utilisent leur art ou tout simplement leur voix, pour parler, montrer, décrire la place de la femme dans la société. L’occasion pour Africultures de compléter la thématique de son magazine interculturel Afriscope, consacrée en janvier et février 2014 à la question du féminisme.
Avec Afropéennes, la metteure en scène Eva Doumbia s’empare des mots de Léonora Miano dans ses romans, Blues pour Élise et Écrits pour la parole. À elles deux, elles parlent d’être une femme noire dans la société française. Analyse.
Née en 1973 à Douala, au Cameroun, installée en France depuis 1991, Léonora Miano a fondé Mahagony, association éducative et culturelle visant à mettre en valeur l’expérience afrodescendante et subsaharienne, et a publié, entre autres, six romans chez Plon et des Écrits pour la parole chez L’Arche. Ce sont des pièces parlées pour le théâtre : pas de personnages, pas d’action, pas d’indications scéniques, uniquement une parole qui se déroule en même temps que la pensée de celle qui la porte. Une ou plusieurs femmes – on lit plusieurs voix – témoignent de leur existence de femme noire et française. Récompensée par de nombreux prix, dont le prix Seligmann contre le racisme en 2012, l’œuvre de Léonora Miano milite pour une compréhension plus large de la condition de femme noire en France, à travers une écriture tendue entre intime et universel…