Notes

• [1]
  Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles, suivi de De l’autre côté du miroir et ce qu’Alice y trouva, Gallimard, coll. « Folio », Paris, 1994, p. 275.
• [2]
  Victor Klemperer, LTI, la langue du III^e Reich. Carnets d’un philologue, Albin Michel, Paris, 1996, réédition en livre de poche, Agora Pocket n° 2002.
• [3]
  Salo Baron, préface de Koppel S. Pinson (dir.) Essays on Antisemitism, Conference on Jewish Relations, 1942, p. vii. Sur Marr et l’ascension du mouvement antisémite, voir Moshe Zimmermann, Wilhelm Marr. The Patriarch of Anti-Semitism (Oxford University Press, Oxford, 1986) et Frederick C. Beiser, The Berlin Antisemitism Controversy (Routledge, Londres, 2024).
• [4]
  David Feldman cité in Antony Lerman, Whatever Happened to Antisemitism ? Redefinition and the Myth of the « Collective Jew », Pluto Press, Londres, 2022, p. 1 et p. 19. Sur l’antisémitisme, voir Elad Lapidot, Jews Out of the Question. A Critique of Anti-Anti-Semitism, State University of New York Press, New York, 2020. Sur le trait d’union, voir Jonathan Judaken, « Rethinking anti-semitism », American Historical Review, vol. 123, n° 4, 2018, p. 1125-1127. Pour une controverse antérieure sur le trait d’union, voir aussi Robert Musil, L’Homme sans qualité, livre 1, chapitre 8. Mon avis sur le trait d’union, c’est que cela n’a pas vraiment d’importance : il y a bien d’autres choses qui méritent qu’on s’en préoccupe en priorité.
• [5]
  Pour une réflexion très pertinente sur la manière dont la Shoah a changé la façon dont les historiens abordent l’antisémitisme, voir David Engel, Historians of the Jews and the Holocaust, Stanford University Press, Stanford, 2010, p. 202-206 ; sur l’enquête de 1939, voir Tony Kushner, We Europeans ? Mass-Observation, « Race » and British Identity in the Twentieth Century, Ashgate, Burlington, 2004 ; sur les recherches des années 1940, voir Thomas Wheatland, The Frankfurt School in Exile, University of Minnesota, Minneapolis/Londres, 2009 ; Stephen Frosh, « Studies in preju dice. Theorising antisemitism in the Wake of the Nazi Holocaust », in Daniel Pick et Matt Ffytche (dir.), Psychoanalysis in the Age of Totalitarianism, Routledge, New York, 2016, p. 29-42 ; Norman Cohn, Warrant for Genocide, Eyre and Spotiswoode, Londres, 1981, p. 12. Les meilleures introductions à l’état actuel de la recherche sont « AHR roundtable. Rethinking anti-semitism », American Historical Review, vol. 123, n° 4, 2018, et Scott Ury et Guy Miron (dir.), Antisemitism and the Politics of History, Brandeis University Press, Waltham, 2024. Voir aussi Jonathan Judaken, Critical Theories of Anti-Semitism, Columbia University Press, New York, 2024. Sur le fait de penser « en regard de l’Histoire », voir Carl Schorske, Thinking with History and Other Essays. Explorations in the Passage to Modernism, Princeton University Press, Princeton, 2014.
• [6]
  Evyatar Friesel, The Days and the Seasons. Memoirs, Wayne State University Press, Detroit, 1996, p. 184-185.
• [7]
  Edward Rothstein, « Bearing witness beyond the witnesses », New York Times, 24 mars 2011. Le sondage sur les rabbins : « Freedom for Russian Jews. Less anti-semitism predicted for year 2000 », Jewish Telegraphic Agency, 21 octobre 1960 ; Eric Alterman, We Are Not One. A History of America’s Fight over Israel, Basic Books, New York, 2022, p. 84-85 ; Leon Wieseltier, « Hitler is dead », New Republic, 27 mai, 2002.
• [8]
  Uriel Heilman, « Abe Foxman looks back at changing – and declining – face of anti-semitism », Forward, 19 février, 2014.
• [9]
  European Union Agency for Fundamental Rights [FRA], Antisemitism. Summary Overview of the Situation in the European Union, 2001-2010, Working Paper, avril 2011.
• [10]
  Yehoshafat Harkabi, « On Arab antisemitism once more », in Shmuel Almog (dir.), Antisemitism Through the Ages, Merkaz Zalman Shazar, Jérusalem, 1980, p. 228.
• [11]
  Josh Richman, « State Department opposes new antisemitism office », Forward, 6 août 2004 (<forward.com/news/5089/state-department-opposes-new-antisemitism-office>) ; H. R. 4230 (108th): Global Anti-Semitism Awareness Act of 2004 (<govtrack.us/congress/bills/108/hr4230/text>) ; S. 2292 (108th) : Global Anti-Semitism Review Act of 2004 (<www.congress.gov/108/plaws/publ332/PLAW-108publ332.pdf>).
• [12]
  Charles S. Kamen, « review of Jews in the Mind of America, de Charles Herbert Stember et al. », Sociological Analysis, vol. 28, n° 1, printemps 1967, p. 44-48, ici p. 46 ; Stuart Svonkin, Jews Against Prejudice. American Jews and the Fight for Civil Liberties, Columbia University Press, New York, 1997. Pour de bonnes vues d’ensemble : Jack Wertheimer, « American Jews and Israel. A 60-year retrospective », American Jewish Year Book, vol. 108, 2008, p. 3-79, et Britt Tevis, « Trends in the study of antisemitism in United States history », American Jewish History, vol. 105, n° 1/2, janvier-avril 2021, p. 255-284.
• [13]
  Nancy Sinkoff, From Left to Right. Lucy Dawidowicz, the New York Intellectuals and the Politics of Jewish History, Wayne State University, Detroit, 2019, p. 111 ; Kenneth Stern, The Conflict over the Conflict. The Israel/Palestine Campus Debate, University of Toronto Press, Toronto, 2020, p. 11 ; Lila Corwin Berman, « Jewish philanthropies acted as if their work was above politics. Until now », Washington Post, 12 décembre 2019 ; Lila Corwin Berman, The American Jewish Philanthropic Complex, Princeton University Press, Princeton, 2022 ; « U.S. News Best Countries » <usnews.com> ; Peter Beinart, « Has the fight against antisemitism lost its way ? », New York Times, 26 août 2022.
• [14]
  Cnaan Liphshiz, « EU official says the Simon Wiesenthal Center’s annual antisemitism list has gone too far », Jewish Telegraphic Agency, 10 janvier 2022.
• [15]
  James Jacobs et Jessica Henry, « The social construction of a hate crime epidemic », Journal of Criminal Law and Criminology, vol. 86, n° 2, hiver 1996, p. 366-391 ; « ADL officials say anti-semitism rampant throughout the world », Jewish Telegraphic Agency, 6 mars 1974 ; Arthur Hertzberg, « Is anti-semitism dying out ? », New York Review of Books, 24 juin 1993 ; Antony Lerman, Whatever Happened to Antisemitism ?, op. cit., p. 21. Voir aussi Mari Cohen, « A closer look at the “uptick” in antisemitism », Jewish Currents, 27 mai 2021 ; Shane Burley et Jonah ben Avraham, « Examining the ADL’s antisemitism audit », Jewish Currents, 17 juin 2024 ; Emmaia Gelman, « The Anti-Defamation League is not what it seems », Boston Review, 23 mai 2019 ; et Jonathan Guyer et Tom Perkins, « Anti-Defamation League staff decry “dishonest” campaign against Israel critics », Guardian, 5 janvier 2024. Plus fondamentalement, voir Tom W. Smith et Benjamin Schapiro, « Antisemitism in contemporary America », American Jewish Year Book, vol. 118, 2018, p. 113-161, ici p. 122. Concernant l’antisémitisme incitant les donateurs, voir Patrick M. Rooneyet al., American Jewish Philanthropy 2022. Giving to Religious and Secular Causes in the U.S. and to Israel, Indiana University & Ruderman Family Foundation, décembre 2023, p. 36-37. Jodi Rudoren, « Calling everything a crisis is bad for the Jews », Forward, 7 mars 2025.
• [16]
  Ce livre n’est pas consacré à la théorisation de l’antisémitisme, une entreprise qui dure depuis des décennies sans guère de résultats probants. Voir Jonathan Judaken, Critical Theories, op. cit.. Voir aussi le « Bref guide de lecture » dans ce volume, p. 321.
• [17]
  Shlomo Bergman, « Some methodological errors in the study of antisemitism », Jewish Social Studies, vol. 5, n° 1, janvier 1943, p. 43-60 ; Yehuda Bauer, « Problems of contemporary antisemitism », 2003 (<humanities.ucsc.edu/JewishStudies/docs/YBauerLecture.pdf>) ; Ben Halpern, « What is antisemitism ? », Modern Judaism, vol. 1, n° 3, décembre 1981, p. 251-262 ; David Engel, « Away from a definition of antisemitism. An essay in the semantics of historical description », in Jeremy Cohen et Moshe Rosman, Rethinking European Jewish History, Littman Library of Jewish Civilization, Oxford, 2009, p. 30-53.
• [18]
  Pour une bonne analyse récente : Derek Penslar, « Who’s afraid of defining antisemitism ? », Antisemitism Studies, vol. 6, n° 1, printemps 2022, p. 133-145.
• [19]
  Voir une série d’articles rédigés par des partisans de l’IHRA in Armin Langeet al. (dir.), An End to Antisemitism !, vol. 1, Comprehending and Confronting Antisemitism, De Gruyter, Berlin, 2020. Un autre défenseur de l’IHRA est Kenneth Marcus, « The definition of antisemitism », in Charles Small (dir.), Global Antisemitism. A Crisis of Modernity, Brill, Leyde, 2013, p. 97–109 ; voir Erica Green, « Wider definition of judaism is likely to aid crackdown on colleges », New York Times, 11 décembre 2019, et Vimal Patel, « The man who helped redefine campus antisemitism », New York Times, 24 mars 2024. H. R. 6090, introduite le 26 octobre 2023, Section 3(5) (<www.congress.gov/bill/118th-congress/house-bill/6090>). Eyal Press, « The problem with defining antisemitism », New Yorker, 13 mars 2024. Pour une critique argumentée, voir Jan Deckers et Jonathan Coulter, « What is wrong with the International Holocaust Remembrance Alliance’s definition of antisemitism ? », Res Publica, vol. 28, n° 4n 2022, p. 733-752. L’article de 1981 est Ben Halpern, « What is antisemitism ? », loc. cit.
• [20]
  Pour cette distinction, voir la discussion in Ben Gidleyet al., « Labour and antisemitism. A crisis misunderstood », Political Quarterly, vol. 91, n° 2, avril-juin 2020, p. 413-421.
• [21]
  Raymond Williams, Keywords. A Vocabulary of Culture and Society, Oxford University Press, Oxford, 1985 ; Richard Chenevix Trench, English. Past and Present, Macmillan, Londres, 1870, p. 275-276 ; George Orwell, Politics and the English Language, Bodleian Library, Oxford, 2022, p. 53 (traduction Marc Saint-Upéry).